?? ??????-??? ??" X ??" (?? X ?? ????) ??? ????? ???? ?????, ?????, ????, ???????, ??? ??????????? ????, ???? ?????????? ??? ????, ?? ????????, ???????? ???????????? ????? ???. ?? ??-????, ????, ???????, ???? ?????, ????? ?????, ??????? ??????, ??????? ??? ??? ???? ????????????? ???????? ?????????, ??????, ?????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ???. HP230-B ????? ??????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????-?? ??????? ????? ??" x ??" ??? ?????? ???. ?????? ???????? ??????-??? ????????? ???????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ?????????? ??????? ????. ?????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?????????? ????? ?????? ????????? ?????? ??? ????, ?????? ??? ????????? ??????? ????????? ??? ??????????? ???? ???????? ??? ??? ????. ????????? ???????? ??? ????? ???????? ??????, HP230-B ??? ????????? ??? ??????? ????????? ??? ???? ???? ???????? ????? ??????????? ???? ?????? ????. ?????? ????? ???????? ??? ????????????? ???????? ???? ????. HP230-B ????? ? - ???oC (?????? ???oF) ???????? ?????? ?????? ??? ????? ???. ???????? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???????? ????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ???????? ???? ??? ????. ?????? ???????? ???? ??? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????. ???? CE ???????? ??? ??? ? ??????? ???? ???????? ????.
??????????:
① ??" X ??" (?? X ?? ????) ????????? ?????? ???????? ??-????, ????, ?????, ???? ?????, ????? ?????, ??????? ??????, ??????? ??? ??? ???? ????????????? ???????? ?????????? ???? ?????.
② ???? ?????, ?????, ????, ???????, ??? ???????????? ????, ???? ?????????? ??? ????.
③ ??????-??? ?????????? ?????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ??????? ??????????? ?????? ???? ????.
④ ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ?????.
⑤ ???-???? ??????-???????????? ??? ???????? ???? ???????????? ????????? ?????? ??? ???????? ????????? ?????? ??????? ???? ????.
⑥ ??????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??-???? ????????? ?????? ????? ????? ??? ????? ?????.
⑦ ???????-????? ??? ???-????? ???, ???????? ????????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ???????/??????? ????? ???????? ????.
⑧ ??? ????? ????? ???????? ???? ??? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????.
???????? ??????????
?? ??????? ??? ????? ??????? ???? ??????????? ?????? ????? ????? ??????? ???? (??????? ????? 350 ????). ?? ??? ????? ???? A4 (23 x 30 ????) ????? ??? ??? ?? ????? ?????? ????????? ????? ?????????? ????? ???? ????????? ???????? ????, ???????? ????? ??? ????????? ????, ???? ????????, ?????, ?????? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??????? ?? ?????? ???? ????????? ???? ???????? ???.
HP230B ?? ??????????? ??????????? ????? ???? ???????????? 2IN1 ????????????? A4 ??????? ??? ????? ???. ????? ?????? (?? ???????? 2IN1 ????????? ????????? ???????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ????), ?? ??-???? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ?????, ?? MugMate ?????????? ???? ?? ????????????? ????? ???? ??? ????.
?? ??????? ??? ?????????? ????? ?????? ???????? IT900 ????? ????? ???, ?? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ???? ???, ???? ???????????? ?????? ???? ?????? ????????? ????? ???. ?? ????????????? ???? 120 ?????? ?????-??? ?????? (P-4 ???) ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????????? ????.
??????????? ?????????? ????? ???, ???????? ???? ?? ?? ??????-??? ?????? ???????? ?????? ?????? ???. ??????-??? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ????????? ??? ???????? ??? ???? ??? ???????? ????? ????????? ????.
?? ??? ?????????? ?????????? ??????? ??? ???, ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ?????. ???? ??x?? ???? ????? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ?????.
?????????? ??? ???????? ??????????????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???, ?? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????? ??? ????, ?????? ?? ??? ??? ?????? ???????? ??? ????? ???????.
?????:
??? ????? ??????: ????????
?????? ??????: ??????-???/???????????
??? ????? ????: ??x?? ????
?????????: ??? ???? ????? ??? ????
????: ??? ?????
????????: ?????? ???????? ?????
???? ??????: ???°F/???°C
????? ????: ??? ?????.
?????? ??????: ?? x ?? x ?? ????
?????? ???: ?? ????
?????? ???????: ??.? x ?? x ??.? ????
?????? ???: ??.? ????
CE/RoHS ??????
? ??????? ??????? ??????
????? ???????? ??????